持ち手の金具を取り外して、ショルダーバッグとしてご使用になられるのに、スッキリとさせていただきました。かなり硬くて太い金具が付いていますので、一般的には金具を取り外す（切断）ことは難しいですので、ご相談いただければ、対応させていただきます。